Solomoxen - Le site du Type 1 Français

Communauté => Discussion => Discussion démarrée par: gauloisfou le 19 Juin 2007, 19:57:36

Titre: Mtg en différentes langues ?
Posté par: gauloisfou le 19 Juin 2007, 19:57:36

Yo  :D

Jme demandais si il existait sur le net une base de donnée de cartes avec les traduction en différentes langues ?

Si ça n'existe pas vous connaissez pas des sites genre MV (ou l'on voit les cartes en francais/anglais) mais dans des pays étrangers (notamment espagnol, allemand voire italien) pour justement avoir ces traductions ?

Merci
 
:D


Jme lance dans le plurilinguism'pimp !  :mrgreen:


Titre: Re : Mtg en différentes langues ?
Posté par: DanielK le 19 Juin 2007, 21:30:41
Le site officiel fait ça.

Cherche une carte dans http://gatherer.wizards.com (http://gatherer.wizards.com), clique dessus, et dans la fenêtre en bas à droite il y a un menu déroulant proposant les différentes versions de la carte.

À noter que ça ne marche que pour les éditions à partir de Darksteel, et Mirrodin pour le japonais.


edit : Magiccards.info fait aussi ça, il faut aller dans "préférences" et cocher les langues que tu veux.
Titre: Re : Mtg en différentes langues ?
Posté par: nicofromtokyo le 20 Juin 2007, 02:56:23
La référence au Japon, Wisdom Guild:

http://www.wisdom-guild.net/

Moteur de rechercher: card search.
Titre: Re : Mtg en différentes langues ?
Posté par: gauloisfou le 20 Juin 2007, 09:00:42


:D

Merci bien !