Lost in Translations from Tokyo

[nicofromtokyo]

Bon, il y en a bien qui font de la pub pour leur copine, je me permet donc de me faire de l'auto-pub!

Vous avez un i-Phone?
Vous aimez le Japon, les manga, tout ce qui touche à la culture du Japon?
Vous êtes fans des sushi, des geisha, du karaté et du karaoké, du judô et de l'ikébana? De Maria Ozawa et Kitano Takeshi?
Vous voulez contribuer à ma survie dans la vie?

Cliquez par là alors!

http://youtoo.co.jp/manga/

Je traduis pas mal de manga pour un éditeur français, des jeux vidéos aussi, et ça, c'est un projet situé entre ambitieux et téméraire : mettre à disposition des manga via l'i-phone. Début un peu périlleux, qui ne vera probablement pas de suite sans votre soutien! Pour info, Bushidô, c'est un livre d'histoire en images, et le manga sur le vélo, c'est une série qui colle pile-poil avec le Tour de France.

Vous savez pas quoi faire sur la plage pour frimer? Vous voulez pas me revoir revenir en France après avoir perdu mon job ici? Faites un geste éducatif, ludique et sympathique!

[neonico]

Vous voulez pas me revoir revenir en France après avoir perdu mon job ici? Faites un geste éducatif, ludique et sympathique!

Pas sur que ça soit un argument pour ton site ça  :roll:

Bon plus sérieusement, j'irais voir ce que ça donne.

[nicofromtokyo]

C'est pas un site, c'est juste un lien pour une application App Store pour télécharger des manga sur i- Phone  :wub:

[XIII]

L'Iphone, c'est bien le truc qui capte pas, et qui ne permet pas de communiquer ses donnés par infrarouge, c'est ça  :moustache:

[nicofromtokyo]

Qui prend pas de vidéo, avec lequel on peut pas mater la télé et qui se décharge plus vite que son ombre, oui c'est bien ça  :D

[XIII]

Il y a vraiment que ces cons de gaijins pour acheter ça du coup ^^

[neonico]

Pas convaincu que ca se vende si bien que ça chez les gaijins :)

[lowkick]

c'est vous les gays en jeans!

[Puinsai]

Waturu WATANABE  >> http://youtoo.co.jp/manga/
ça à un lien avec notre Watanabe du forum :lol:

on dirait c'est nul iPhone  8-) prévoit tes appli sur les google phone aussi

[Juju]

Pas convaincu que ca se vende si bien que ça chez les gaijins :)

T'as pas idee

Bon, j'vais aller voir ton bazar NicofT, mais c bien parce que c'est toit :P

PS: J'arrive d'ici 1-2 mois a priori

[neonico]

L'iPhone marche bien au japon , j'aurais pas cru  :roll:

[XIII]

c'est vous les gays en jeans!

C'toi le gay cocu en jean!

XIII, qui sait ramener les gens vers la politesse lorsqu'il y a besoin

[Sophia]

Bonne initiative. Moi j'utilise izneo mais du coup j'ai dû me mettre à la BD, y'a quasi aucun manga dessus. Du coup je vais jeter un œil à ton appli. Ca existe pour iPad?

Édit : ben non, ça existe pas sur iPad. Dommage, ce serait top. Et pourquoi des applis isolées et pas une plateforme de telechargement, une sorte de mangastore ?
Il y a eu des communiqués de presse ?

[nicofromtokyo]

Merci pour intérêt, ça fait chaud au coeur  :)

C'est en ligne depuis très peu, il y avait un stand à Japan Expo mais on attend la rentrée pour faire de la com sur le projet.

Ipad, c'est dans les tablettes, ça devrait se faire sur le terme (si on est encore vivant d'ici là  :)).

[Sophia]

Après lecture du manga sur le cyclisme (très bon d'ailleurs) voilà mes remarques :
- la lecture animée devrait être une option, ce serait bien de pouvoir naviguer aussi dans les pages entières (surtout dans la version iPad)
- les transitions "mosaïque" je suis pas fan du tout
- pourquoi à la fin le manga reprend au début ? La boucle est déconcertante je trouve

Sinon c'est top, bravo !

Pour que ça décolle il faudrait juste un catalogue plus important et une plateforme de téléchargement avec un nom plus accrocheur.

Si besoin d'aide pour les relations presse, je suis là.